インドのグローバル企業 Talbros社が来社されました！

🌏 インドのグローバル企業 Talbros社が来社されました！

インドを拠点に自動車部品を製造するグローバル企業 Talbros Automotive Components Limited より、GMを含む3名の皆さまが弊社にお越しくださいました。
Talbros社はアルミダイカスト製品を扱っていないため、今後の提携の可能性を探るために視察に来られたとのことです。

📚 英語で挑戦！緊張から笑顔へ
今回は通訳を手配できず、弊社メンバーの英語力で見学会を実施することに。数日前から台本や資料を準備し、緊張しながらお迎えしましたが、駅でお会いした際にGMのMr.Varunが笑顔で握手🤝をしてくださり、3名ともとても温かい方々だったので、すぐに緊張はほぐれました。 �

�🥰活発なディスカッションと工場見学
まずは会議室でお互いの会社について紹介し合い、質問が絶えない活発なディスカッションに。工場見学では各工場長が英語で説明を行い、Mr.Varunから「英語で説明してくれたのが良かった」とお褒めの言葉をいただきました。扱う素材は異なりますが、工程には共通点が多く、私たちもインドの工場を見てみたいと思うほど刺激的な時間でした✨。 �

🍽� 犬山での素敵なひととき
夜は犬山城🏯を眺めながらホテルへ向かい、城のほとりのレストランで日本料理を楽しんでいただきました。「日本食が好き」とのことで、私たちもとても誇らしい気持ちに。最後に犬山名物の厳骨飴（げんこつあめ）🍬をお土産にお渡しし、笑顔でお見送りしました。

今回の訪問を通じて、Talbros社との新しい可能性を感じる有意義な時間となりました。

※Talbros Automotive Components Limited は、インドを拠点に自動車部品を製造するグローバル企業で、1956年創業。世界中の自動車メーカー（OEM）に製品を供給しています。

🌏 Talbros Team Visits Our Company!
We were honored to welcome three representatives from Talbros Automotive Components Limited, a global leader in automotive components based in India, including their GM. Talbros does not manufacture aluminum die-cast products, so they visited us to explore potential partnership opportunities.

📚 Rising to the Challenge – In English!
Without an interpreter available, we hosted the entire tour using our own English skills. We prepared scripts and materials in advance and greeted them with a mix of excitement and nerves. Those nerves quickly disappeared when GM Mr. Varun greeted us at the station with a warm smile and handshake 🤝. All three guests were incredibly friendly, which set the tone for a great day.

💬 Active Discussions and Factory Tour
We started with a meeting where both companies introduced themselves, leading to lively discussions full of questions. During the factory tour, each plant manager explained the processes in English. Mr. Varun kindly shared that he appreciated the effort to provide explanations in English. Although we work with different materials, we discovered many similarities in our processes—so much so that we now look forward to visiting their factory in India someday! ✨

🍽 A Memorable Evening in Inuyama
In the evening, we headed to the hotel while enjoying the view of Inuyama Castle 🏯, followed by a delightful dinner at a restaurant near the castle. Our guests love Japanese cuisine, which made us proud and happy. To conclude the day, we presented them with a local specialty—Inuyama’s famous Genkotsu Ame (traditional candy) 🍬—as a souvenir.

This visit was a wonderful opportunity to connect globally and explore new possibilities with Talbros.