東和産業 恒例イベント「ボウリング大会」開催！

大会スタート！笑顔でつながるひととき
12月6日、今年も盛大に開催されたボウリング大会。
初めての15時スタートで、社員とご家族総勢99名が集結！ボウリング場を貸し切り、熱気あふれる時間を楽しみました。

大会は松尾会長の華やかな始球式で幕開け。
ストライクやスペアが出るたびにハイタッチや歓声が飛び交い、普段話す機会の少ないメンバー同士も自然と打ち解ける姿が印象的でした。
「ヤッター！」と喜ぶ声、惜しかった時の「惜しかったね！」という励まし合い――温かい瞬間がたくさん生まれました。

---

優勝者はスコア405！表彰式も大盛り上がり

今年の王者は、なんと2ゲームでスコア405！
拍手喝采の中で行われた表彰式は大盛り上がり。参加者全員に賞品が配られ、最後は記念撮影で笑顔をパシャリ。
今年も大成功に終わったボウリング大会。来年はどんなドラマが生まれるのでしょうか？今から楽しみです！

The Tournament Has Begun! A Time to Connect with Smiles
On December 6, our annual bowling tournament was held in a big way!
We started at 3:00 p.m., and 99 employees and family members came together. We reserved the entire bowling alley and enjoyed an exciting time full of energy.

The event kicked off with a stylish first throw by Chairman Matsuo.
Every strike and spare brought high-fives and cheers, and even people who don’t usually talk much were laughing and getting closer.
Shouts of “Yes!” and words like “So close!” filled the air—so many warm moments were shared.

The Champion Scored 405! The Award Ceremony Was a Blast
This year’s winner scored an amazing 405 in two games!
The award ceremony was full of applause and excitement. Everyone received a prize, and we ended with a big group photo full of smiles.
The bowling tournament was a huge success again this year. What kind of stories will next year bring? We can’t wait to find out!